top of page

Aleksandra Oleszek

Translator - interpreter in French, Polish and English

Trilingual (SEO) copywriting/ High-quality translations with cultural adaptation to the target market

Experienced translator with background in marketing & corporate communications. I provide translations and interpreting services for individuals, companies and institutions. I also systematically cooperate with the French justice system and police.


Commercial translation

  • Business correspondence

  • Company documents

  • Contracts

  • Calls for tender

Translation of technical documents

  • Notices

  • O&M manuals

  • Technical data sheets


  • Subtitling

  • Interviews

  • Speeches, presentations and lectures 

Translation of marketing documents

  • Press releases

  • Product catalogs

  • Flyers, brochures

  • Newsletters, etc.

SEO optimized website translation

  • Web pages

  • Product sheets

  • Blog posts

  • Terms & Conditions

Logo Microsoft
Ikea logo
Logo EU
F5 logo
Warsaw Home Logo
Dassault Systèmes Logo
Saatchi logo
Pologne logo


Would you like to know more about my rates and services? Please do not hesitate to contact me : send me an e-mail or reach me by phone.

Aleksandra Oleszek


I look forward to working with you.

bottom of page